Ga verder naar de inhoud
Componist
Mortelmans, Lodewijk
Ondertitel
Mai, si gai - Happy Mai - Froher Mai
Tekstincipit gedicht Gezelle
't Was in de blijde mei, ei, ei
Tekstincipit compositie
't Was in de blijde Mei, ei, ei 't was in de blijde Mei !
Bezetting
Zang en piano
Compositiedatum
1938 (11 juli, Waasmunster)
Karakteraanduiding
geen karakteraanduiding
Toonaard
sol groot
Maatsoort
6/8
Tessituur
d' - g''
Tekstvertaling in de compositie
Adaptation française: Paul Scapus - English: Felix De Rache - Deutsch: Armand Hautekeete
Vindplaats manuscript
Artesis-KC 03 09 0134445 4
Opmerkingen manuscript
HA-DKVC 03 09 0134445 4 behoort tot de bundel 'handschriften van Liederen en andere stukken van Lodewijk Mortelmans'. 'Blijde Mei' behoort samen met 'Hoe zoet is 't', 'Moederken' en 'Perels' tot 'Vier liederen op gedichten van Guido Gezelle'.
Dichtbundel Gezelle
V.D., deel 2, Kleengedichtjes II 14, p. 200
Uitgever
1. Losbladige uitgave : Antwerpen, Metropolis, 1947
Vindplaats partituur
Artesis-KC 03 09 0098139 7 (1)
Muziekopnames
Luister van de muziek in Vlaanderen 3, Gezelleliederen, Roland Bufkens (tenor) & Louis Pas (piano) - LMV 30 003
Datum gedicht Gezelle
1858-1859 ?
Opbouw gedicht Gezelle
8 regels
Tekstkritiek

regel 1 & 3 & 6 & 8 : blijde mei/blijde Mei
regel 1 tot met 3 wordt volledig herhaald
regel 4 : 't land/'t veld
aan het einde van het lied voegt Mortelmans volgende versregels toe : ' t was in de blijde Mei, 't was in de blijde Mei'.