De mandel

Componist

Ryelandt, Joseph

Ondertitel

La mandèle

Tekstincipit gedicht Gezelle

't Is de Mandel, die, in 't stille, varend door den zomernacht

Tekstincipit compositie

't Is de Mandel die, in 't stille varend door den zomernacht

Bezetting

Zang en piano

Compositiedatum

1904

Karakteraanduiding

vroolijk, wat snel

Toonaard

sol klein

Maatsoort

2/4

Tessituur

d' - f''

Tekstvertaling in de compositie

[Franse versie, zonder vermelding van vertaler]

Vindplaats autograaf

Artesis-KC 03 09 0093097 2

Dichtbundel Gezelle

V.D., deel 2, Kleengedichtjes II 28, p. 207

Uitgever

1. Losbladige uitgave : Gent, Huis Cnudde, s.a. - 2. Losbladige uitgave : Het Vlaamsche Lied, Elsene, A. Wilford, s.a.

Vindplaats partituur

AMVC R 926 (1)
Artesis-KC 03 09 0098422 7 (1)

Datum gedicht Gezelle

1859-1869

Opbouw gedicht Gezelle

8 regels

Tekstkritiek

regel 3 : waakzaam/waakzam
regel 4 : voorbij/voor bij