Gij Schepper van het lichtgewelf
Componist
Tinel, Edgar
Ondertitel
Allmächt'ger, der die Welt erschuf
Originele titel Gezelle
Creator alme siderum
Tekstincipit gedicht Gezelle
Gij schepper van het lichtgewelf, onfaalbaar licht, de waarheid zelf
Tekstincipit compositie
Gij schepper van het lichtgewelf, onfaalbaar Licht en Waarheid zelf
Bezetting
vierstemmig gemengd koor en piano
Compositiedatum
s.a.
Karakteraanduiding
adagio
Toonaard
mi b groot
Maatsoort
6/4
Tekstvertaling in de compositie
Deutsch von Elisabeth Alberdingk Thijm
Dichtbundel Gezelle
V.D., deel 5, Nagelaten dichtwerk I G 7, p. 283
Uitgever
1. Opgenomen in bundel : 4 Adventlieder für Haus und Concert, Leipzig, Breitkopf & Härtel, s.a.
Vindplaats partituur
AMVC T 355/vi (1)
Artesis-KC 03 09 0099150 3 (1)
S.B.B., G.G.A. 390/4 (1)
Artesis-KC 03 09 0099150 3 (1)
S.B.B., G.G.A. 390/4 (1)
Muziekopnames
Als de ziele luistert, Koorwerken op gedichten van Guido Gezelle, Het Tilburgs Vrouwenkoor Cantemus o.l.v. Lia Ligthart, Leonard Van Lier (piano) - CBM 940401
Datum gedicht Gezelle
1885
Opbouw gedicht Gezelle
6 x 4 regels
Tekstkritiek
regel 2 : licht, de waarheid zelf/Licht en Waarheid zelf
regel 3 - 4 : die ons bevrijd hebt, altemaal, aanhoort, o Jesu, onze taal/die ons verlicht en altemaal doet leven, horkt, horkt, horkt, horkt naar onze taal