Hoe stil is 't
Componist
Van Hoof, Jef
Ondertitel
Quel calme... Wie still ist 's
Tekstincipit gedicht Gezelle
Hoe stille is 't als de donder dreegt, en, al met eens, ontschakeld
Tekstincipit compositie
Hoe stil is 't, hoe stil is't, als de donder dreegt en, al met eens, ontschakeld
Bezetting
mannenkoor a capella
Compositiedatum
1913
Karakteraanduiding
lento
Toonaard
la klein
Maatsoort
4/4
Tekstvertaling in de compositie
Version française de J.B.E.M.Deutsch von Wolfgang von Unger
Dichtbundel Gezelle
V.D., deel 2, Kleengedichtjes III 12, p. 217
Uitgever
1. Losbladige uitgave : Antwerpen, De Crans, 1924
Vindplaats partituur
AMVC H 7653/hoe (1)
Artesis-KC 03 09 0099159 4 (1)
S.B.B., G.G.A. 384 (1)
Artesis-KC 03 09 0099159 4 (1)
S.B.B., G.G.A. 384 (1)
Datum gedicht Gezelle
1860-1881 ?
Opbouw gedicht Gezelle
12 regels
Tekstkritiek
regel 1 : stille/stil
regel 1 : 'hoe stil is't' x 3
regel 6 : geruchte/gerucht
regel 9 : 'het hagelt' x 2
regel 10 : zijne/zijn
regel 11 : alsof/als of