May day
Componist
Mortelmans, Lodewijk
Ondertitel
Meidag
Originele titel Gezelle
Meidag
Tekstincipit gedicht Gezelle
De kerzelaar zijn trouwgewaad heeft aangedaan
Tekstincipit compositie
The cherry-tree is wearing her blooms of glad array 't is time that lovers were faring
Bezetting
Zang en piano
Compositiedatum
1913 (12 september, Huibergen)
Karakteraanduiding
animato e spiritosamente
Toonaard
la groot
Maatsoort
2/4
Tessituur
cis' - b''
Tekstvertaling in de compositie
English version by Mary Ellis Opdycke
Vindplaats manuscript
Artesis-KC 03 09 0134494 2
Opdracht manuscript
Manuscript voor Lod. De Vocht in dank voor de fotografieën, L.M. op HA-DKVC 03 09 0134494 2
Vindplaats autograaf
Artesis-KC 03 09 0098364 1
Opmerkingen afschrift
HA-DKVC 03 09 0098364 1 werd gehandtekend en gedateerd door Lodewijk Mortelmans.HA-DKVC 03 09 0134445 4 behoort tot de bundel 'handschriften van Liederen en andere stukken van Lodewijk Mortelmans'.
Dichtbundel Gezelle
V.D., deel 4, Rijmsnoer 57, p. 156
Uitgever
1. Opgenomen in bundel : Songs by Lodewijk Mortelmans, New York, Composers' Music Corporation, 1923. (overgenomen door Antwerpen, Metropolis, s.a.)
Opdracht gedrukte bronnen
Deze bundel bevat de composities: 'O child, o child!', 'Song of fervor', 'May Day' & 'Mirth'.
Vindplaats partituur
AMVC M 8235/so/III (1)
Artesis-KC 03 09 0098362 5 (1)
Artesis-KC 03 09 0098362 5 (1)
Muziekopnames
Luister van de muziek in Vlaanderen 3, Gezelleliederen, Roland Bufkens (tenor) & Louis Pas (piano) - LMV 30 003
Datum gedicht Gezelle
1895
Opbouw gedicht Gezelle
6 x 4 regels
Tekstkritiek
regel 7 : tenden/t'enden
regel 18 : geen schijn/geen schaduwbeeld, geen schijn
regel 19 : al dat levende/al dat levend
regel 21 : 't is zonneweêr x 2
regel 21 : 't is bruiloft en 't is zonneweêr x 2