O.L.V. van de 7 Ween
Componist
Tinel, Edgar
Ondertitel
Unsere Liebe Fraue von den Sieben Schmerzen
Originele titel Gezelle
Maria, nooit geschonden
Tekstincipit gedicht Gezelle
Maria, nooit geschonden, Maria, nooit vereend
Tekstincipit compositie
Maria, nooit geschonden, Maria, nooit vereend
Bezetting
vierstemmig gemengd koor a capella
Compositiedatum
1885 (Lourdes)
Karakteraanduiding
andantino con moto
Toonaard
sol klein
Maatsoort
3/4
Tekstvertaling in de compositie
Deutsch von Elisabeth Alberdingk Thijm
Dichtbundel Gezelle
V.D., deel 5, Nagelaten dichtwerk I H 15, p. 318
Uitgever
1. Opgenomen in bundel : Zes Marialiederen voor den Huiskring en het Concert, Brussel, Breitkopf & Härtel, s.a.
Vindplaats partituur
AMVC T 355 (1)
Artesis-KC 03 09 0099143 8 (1)
S.B.B., G.G.A. 391/3 (1)
Artesis-KC 03 09 0099143 8 (1)
S.B.B., G.G.A. 391/3 (1)
Datum gedicht Gezelle
1884
Opbouw gedicht Gezelle
7 x 4 regels + 4 regels refrein
Tekstkritiek
algemeen : zij/zi - aa/ae
regel 7 : o Maagd Maria/o Maegd Maria, o Maegd, o Maegd Maria, o Maegd Maria
strofe 2 wordt overgeslagen
regel 14 : 't Kruis/'t kruus
strofe 4 en 5 worden overgeslagen
regel 29 : Kruis/Kruus