Och, hoe schoone
Componist
Tinel, Edgar
Ondertitel
Wie so herrlich
Originele titel Gezelle
Tot de mane
Tekstincipit gedicht Gezelle
Och hoe schoone vaart gij daar, helderblanke mane klaar
Tekstincipit compositie
Och, hoe schoone vaart gij daar, hemelblanke mane klaar
Bezetting
vierstemmig gemengd koor a capella
Compositiedatum
1885 (Lourdes)
Karakteraanduiding
adagio
Toonaard
mi groot
Maatsoort
6/4
Tekstvertaling in de compositie
Deutsch von Elisabeth Alberdingk Thijm
Dichtbundel Gezelle
V.D., deel 2, Gedichten, gezangen en gebeden 19, p. 51
Uitgever
1. Opgenomen in bundel : Zes Marialiederen voor den Huiskring en het Concert, Brussel, Breitkopf & Härtel, s.a.
Vindplaats partituur
AMVC T 355 (1)
Artesis-KC 03 09 0099143 8 (1)
S.B.B., G.G.A. 391/6 (1)
Artesis-KC 03 09 0099143 8 (1)
S.B.B., G.G.A. 391/6 (1)
Datum gedicht Gezelle
1873
Opbouw gedicht Gezelle
4 x 4 regels
Tekstkritiek
algemeen : aa/ae - ij/i of ii
regel 2 : helderblanke/hemelblanke
regel 4 : zwemmende/zwemmend
regel 6 : u beneên/hierbeneên
regel 7 : ai, en al wilde of wenschte ik kwaad/en al wilde ik zonder en kwaed