Ons Voorbeeld
Componist
D'Hooghe, Bernardinus
Ondertitel
Le Guide
Originele titel Gezelle
Antonius van Padua
Tekstincipit gedicht Gezelle
Antonius van Padua, o goede Minderbroeder
Tekstincipit compositie
Antonius van Padua, Volmaakte Minderbroeder
Bezetting
Zang
Compositiedatum
s.a.
Karakteraanduiding
larghetto
Toonaard
fa groot
Maatsoort
4/4
Tekstvertaling in de compositie
Adaptation française par E.T.
Dichtbundel Gezelle
V.D., deel 5, Nagelaten dichtwerk I I 7, p. 342
Uitgever
1. Opgenomen in bundel : Twaalf volksliederen ter eere van den heiligen Antonius van Padua goedgekeurd door de Diocesane Commissie van Gewijde Muziek door P. Bernardinus D'Hooghe, Minderbroeder der Belgische Provincie, s.l., s.a.
Vindplaats partituur
AMVC H 7828/t (1)
Datum gedicht Gezelle
voor 1891
Opbouw gedicht Gezelle
9 x 4 regels + 4 regels refrein
Tekstkritiek
regel 2 : o goede/volmaakte
regel 3 : wel/trouw
regel 4 : van/Van - zijn/zijn'
regel 5 : zoo/wat
regel 6 : geleerd/Geleerd
regel 7 : zoo/Dat
strofen 2 tot en met 9 worden weggelaten.