Tot de Mane
Componist
Mervillie, Alfons
Originele titel Gezelle
Tot de mane
Tekstincipit gedicht Gezelle
Och hoe schoone vaart gij daar, helderblanke mane klaar
Tekstincipit compositie
Och hoe schoone vaart gij daar, Helderblanke mane klaar
Bezetting
zang en piano of harmonium
Compositiedatum
s.a.
Karakteraanduiding
droomende stilte
Toonaard
fa groot
Maatsoort
6/8
Tessituur
d' - f''
Tekstvertaling in de compositie
Paroles flamandes de Guido Gezelle, françaises de D. Destanberg
Dichtbundel Gezelle
V.D., deel 2, Gedichten, gezangen en gebeden 19, p. 51
Uitgever
1. Losbladige uitgave : Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1886 - 2. Losbladige uitgave : Gent, Mme G. Beyer, s.a.
Opdracht gedrukte bronnen
Publicatie 1 komt uit de oorspronkelijke bundel: 12 liederen uit de gedichten van Guido Gezelle, op muziek gezet en hem opgedragen door A. Mervillie, leeraar in de Normale School van Thorhout.
Vindplaats partituur
AMVC M 518 (1)
Artesis-KC (1 - kopie)
S.B.B., G.G.A. 375/9 (1)
Artesis-KC (1 - kopie)
S.B.B., G.G.A. 375/9 (1)
Datum gedicht Gezelle
1873
Opbouw gedicht Gezelle
4 x 4 regels
Tekstkritiek
Hoofdletter aan het begin van elke nieuwe versregel.
regel 2 : helderblanke/helder blanke
regel 4 : zwemmende/zwemmend
regel 6 : beneên/benêen
regel 8 : x 2
regel 9 : Leedt/Leidt
regel 13 : schoonder/schooner