Unworthy

Componist

Mortelmans, Lodewijk

Ondertitel

Gaat van mij

Originele titel Gezelle

Exi a me, Domine ! (motto)

Tekstincipit gedicht Gezelle

Gaat van mij - o bittere woorden ! - gaat van mij, o Jesu, want

Tekstincipit compositie

Go from me! O words of affliction

Bezetting

Zang en piano

Compositiedatum

1913 (3 september, Huibergen)

Karakteraanduiding

lento e mesto

Toonaard

si b klein

Maatsoort

4/4

Tessituur

b - f''

Tekstvertaling in de compositie

English version by Mary Ellis Opdycke

Dichtbundel Gezelle

V.D., deel 2, Kleengedichtjes II 4, p. 195

Uitgever

1. Opgenomen in bundel : Sacred Songs by Lodewijk Mortelmans, New York, Composers' Music Corporation, 1923

Opdracht gedrukte bronnen

Deze bundel bevat de composities: 'This do in memory of me', 'When the spirit listens', 'Hear, O God', 'Unworthy', 'Ecstacy'.

Vindplaats partituur

AMVC M 8235/s/IV (1)
Artesis-KC 03 09 0098403 7 (1)

Datum gedicht Gezelle

1858-1859

Opbouw gedicht Gezelle

8 regels

Tekstkritiek

regel 3 : alle zonden/Alle zonden
regel 6 : dat ik u nog dierbaar zij/dat ik U dierbaar nog zij
regel 7 : o Heer/O God
regel 8 : uwe/Uw